1: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 19:26:35.95 ID:NsVl9/B/.net
かっこいい

2: 名無しで叶える物語(わたあめ)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 19:31:12.85 ID:G+Zcg2ng.net
End of the common sorrow

4: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 19:36:34.85 ID:NsVl9/B/.net
>>2
はーとぶれいくか

3: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 19:36:16.68 ID:cUR7ILFU.net
treasures

5: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 19:36:52.91 ID:IidyW6kW.net
wanna dance~の方がそれっぽいよ

6: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 19:40:09.69 ID:IidyW6kW.net
but,but,Les Miserables

7: 名無しで叶える物語(関西地方)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 19:43:13.63 ID:MIg7fFK1.net
日本語でおk

8: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 19:55:45.15 ID:DTCN3X7T.net
純粋少女計画

エロゲーみたいになった…

18: 名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:21:49.56 ID:2q0mxaGY.net
>>8
むしろGAINAX臭がすごい

9: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 19:58:23.24 ID:haj7FOnM.net
It's our miracle

10: 名無しで叶える物語(きしめん だぎゃー)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 20:30:04.04 ID:vhwdSINj.net
We're future flower.

11: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 20:42:21.27 ID:/Fs433GM.net
Someday of my life

12: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 20:57:09.78 ID:d4LPMwBa.net
Les Misérables

13: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:02:38.21 ID:tDLzzqIZ.net
Friendship 変わらない

14: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:07:37.11 ID:jssU5EUu.net
Always forever

15: 名無しで叶える物語(こんにゃく)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:14:58.65 ID:bOz4Bts8.net
Jumping rope

16: 名無しで叶える物語(うめぼし)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:16:48.42 ID:MSmf+F3z.net
Reason of Brave

かっこいい・・

17: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:19:32.67 ID:/Fs433GM.net
その場合の「の」ってofでよかったっけ
ええんか

19: 名無しで叶える物語(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:25:17.82 ID:txSVZ1S1.net
A flower garden of glass

20: 名無しで叶える物語(らっかせい)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:25:25.40 ID:sejxIHAE.net
The blueberry train

21: 名無しで叶える物語(なっとう)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:29:56.20 ID:9KXzwnDr.net
Our LIVE, LIFE with you

22: 名無しで叶える物語(こんにゃく)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 21:33:28.58 ID:bOz4Bts8.net
The melancholy of Diamond Princess

23: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 22:02:30.67 ID:58O+vRuo.net
Summer We Don't Wanna Finnish

40: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 01:41:54.00 ID:NDI8Qm9R.net
>>23
Don't Stop the Summerにしたらpitbullみたいなクラブミュージックになるで

24: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 22:07:44.47 ID:KtDV2pvq.net
彼氏

25: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 22:08:39.80 ID:C/GhOQeQ.net
放課後案内者

26: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 22:11:47.32 ID:7XHmjc24.net
Our Season
Mystery From First Love

27: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 22:22:11.79 ID:7XHmjc24.net
Approaching By Hugged Love

28: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 22:23:29.19 ID:tNbM2SkZ.net
素晴らしい突進

35: 名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 23:50:19.87 ID:7+3q4fS1.net
>>28
くっそwww

29: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 22:42:58.80 ID:jssU5EUu.net
Surely a bloosom of youth sounds

30: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 22:51:48.46 ID:C/GhOQeQ.net
The much at any time

31: 名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 22:57:47.93 ID:08d97tnV.net
第一回豆祭

45: 名無しで叶える物語(さくらんぼ)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 06:30:54.75 ID:FBDH5FBp.net
>>31
嫌いじゃない

32: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 23:27:17.86 ID:1/EqPfSJ.net
Puwa-Puwa-O

33: 名無しで叶える物語(きびだんご)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 23:36:29.30 ID:WK6hy9Bb.net
可愛豹た

34: 名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 23:46:12.60 ID:vNCCTtCg.net
Dream less dream is not dream.

36: 名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/ 2014/10/06(月) 23:50:54.57 ID:vNCCTtCg.net
.uoy evol I love you.

37: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 00:06:03.28 ID:NizasbUt.net
I'M TELLIN' YA GO FOR IT!

38: 名無しで叶える物語(しうまい)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 00:23:25.30 ID:jzvxNriE.net
Loverって本場だとテクニシャンの意味なんだよな

テクニシャン(SEXの)の嵐

39: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 01:24:05.19 ID:ZIrcuXNX.net
Send it
Let's name this sadness "Snow halation"

41: 名無しで叶える物語(関東・東海)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 02:51:57.09 ID:n6ZtTSS9.net
ええっと、愛と平和!

42: 名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 03:49:02.76 ID:/DZ5ivKG.net
>>41
ええっとに草不可避w

A dreamless dream isn't the dream.

43: 名無しで叶える物語(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 05:10:39.74 ID:0qWdls49.net
that was our miracle

44: 名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 05:18:05.66 ID:/DZ5ivKG.net
Cheers for loving ...

46: 名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 08:17:54.75 ID:NizasbUt.net
Dream without dream ain't dream

47: 名無しで叶える物語(芋)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 09:05:33.81 ID:QTafrz0q.net
Live for us, Life with you

48: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 09:21:43.57 ID:HfsYeeoX.net
Ain't love the sun?

49: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 11:30:08.03 ID:gpRTIYm7.net
和訳すると大変なことになるな

50: 名無しで叶える物語(庭)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 13:46:53.32 ID:E9gMdP7F.net
かわいこちゃんヒョウ

51: 名無しで叶える物語(わんこそば)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 19:05:00.84 ID:J3PS6PVP.net
37と44がわからん

無垢な少女たち

53: 名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 19:14:03.72 ID:/DZ5ivKG.net
>>51
愛ばんのつもりだった
「愛してるばんざーい!」って、「ここでよかった 私たちの今がここにある」
上の歌詞から、ここ(音ノ木坂、アイドル研究部、μ's)を含めた、
縁があるもの全てに対する「愛してる」って感謝の歌だよなぁと考えた
そういうわけで、Everythingかなと思ったんだけど、
自分の好きなキラ☆キラってゲームの「a song for...」風にぼかしてみた

英語って難しいね

57: 名無しで叶える物語(わんこそば)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 20:27:38.83 ID:J3PS6PVP.net
>>53
ああなるほど!俺もいいセンスだと思うぜ
英語って理解するのには手間取るくせに、理解したらそうとしか読めなくなるからくやしいw

52: 名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 19:05:37.85 ID:/DZ5ivKG.net
純粋女の子計画

55: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 19:17:58.05 ID:oEAU+otz.net
>>52
メタルギアに出てきそうな計画だな

54: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 19:17:53.81 ID:ZIrcuXNX.net
37はあ・の・ね・が・ん・ば・れかな

56: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2014/10/07(火) 20:04:36.15 ID:kspRRjBy.net
いいセンスだ